كلية اللغات والترجمة بجامعة أبين تستقبل العام الأكاديمي 2026/2027 بورشة تدريبية نوعية في "الذكاء الاصطناعي وهندسة الأوامر"
الأحد - 30 أغسطس 2026 - الساعة 05:52 م بتوقيت اليمن ،،،
في إطار الاستعدادات الجادة والنوعية لاستقبال العام الأكاديمي الجديد 2026/2027م، وفي خطوة تعكس حرص قيادة جامعة أبين على مواكبة التطورات التكنولوجية الحديثة، وتطوير مهارات الكادر التدريسي، تعقد كلية اللغات والترجمة ورشة تدريبية متميزة، تستهدف أعضاء الهيئة التدريسية بالكلية.
تأتي هذه الورشة برعاية كريمة من رئيس جامعة أبين أ.د. محمود أحمد الميسري، وبإشراف مباشر من عميد كلية اللغات والترجمة د. محمد عبدربه أحمد، وفي الجلسة الافتتاحية للورشة رحب عميد الكلية بالضيوف الكرام وعلى رأسهم نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديميية أ.د. محمد السنيدي، وأ.م.د. صالح الشدادي، مساعد نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديميية، والأستاذ المساعد فيصل مهدي، المسجل العام للجامعة، وأ.م.د. محمود عيسى مدير عام الشؤون التعليمية، والأستاذ المساعد عبدالله يحيى نائب المسجل العام.
كما تقدم بجزيل الشكر لرئيس الجامعة على رعايته الكريمة للورشة *التدريبية* . وحث الزملاء أعضاء الهيئة التدريسية على الاستفادة من هذه الورشة؛ لصقل مهاراتهم العملية. كما تقدم بجزيل الشكر والعرفان للمدربة الدكتورة أمل فرحان.
وفي كلمته التوجيهية أكد أ.د. محمد السنيدي على أهمية تنظيم مثل تلك الورش التدريبية، التي تعمل على تطوير المهارات الأكاديمية لأعضاء هيئة التدريس في الجامعة.
وتمثل هذه الورشة التدريبية انطلاقة قوية، لعام أكاديمي يحمل في طياته الكثير من التحديث والتطوير لأساليب التعليم، والبحث العلمي.
تنعقد الورشة تحت عنوان:
*"التمكين المهني في عصر الذكاء الاصطناعي: هندسة الأوامر في العمل الأكاديمي والتعليم الجامعي"*
وتهدف إلى إكساب أعضاء الهيئة التدريسية المهارات الحديثة في كيفية التعامل مع أدوات الذكاء الاصطناعي، وتوظيف تقنية "هندسة الأوامر" (Prompt Engineering) لخدمة العملية التعليمية، وتطوير المناهج، وتسهيل البحث العلمي والترجمة، بما يرفع من جودة المخرجات الأكاديمية للكلية.
تقدم الورشة د. أمل محمد فرحان (أستاذ الترجمة المساعد بجامعة عدن)، وهي إحدى الكفاءات الأكاديمية المتميزة في هذا المجال.
إن تنظيم مثل هذه الورش والأنشطة التدريبية، يعكس الرؤية الطموحة لكلية اللغات والترجمة بجامعة أبين، في الارتقاء بالعملية التعليمية، والحرص المستمر على تمكين أعضاء هيئتها التدريسية، بأحدث الأدوات والتقنيات التي تضمن تقديم تعليم جامعي حديث يواكب متطلبات العصر.
وفي نهاية الورشة التدريبية وُزّعت الشهائد التكريمية للمتدربين. وتنقسم هذه الورشة التدريبية إلى نشاط تدريبي حضوري لمدة يوم وثلاثة أيام تدريب أون لاين.